visit us at:\\forums.AnimWorld.net Mystery M.M : زيرنويس از Mystery M.M : ويرايش و زمان بندي از
دوباره سلام کن
دوباره يه رويا درست کن
اگه روزه خوبي داشته باشيم عاليه
اين چيزا طبيعيه
که به راحتي گم بشن
روياي رو که با چشمه بازت ميبيني
و به سوي فردايي ناآشنا ميبري
دستم رو دوره شونه هات حلقه ميکنم و دستاتو ميگيرم
چون ميخام دوستت يا عشقت باشم
دوباره سلام کن
دوباره يه رويا درست کن
با شيوه ي طبيعي زندگيت
مرداب نومل
همچنين، "محل کلاه بردار(متقلب)" هم بهش ميگن
براي رسيدن به آزمون دوم بايد از اينجا رد بشيد
حيووناي اينجا، انسانا رو گول ميزنند تا بخورنشون
بخاطر همين، اينجا به "محل کلاه بردار" معروفه
خيلي مواظب باشيد و دنبالم بياين
اگه گول بخوريد، مرديد
چيز خنده داري ميگي
اگه بدونيم که قراره گول بخوريم
چه شکلي گول ميخوريم؟ (منظورش اينه که گول نميخوريم)
دروغ ميگه
اون الکيه
اون آزمون گيرنده نيست
من آزمون گيرنده ي واقعيم
دروغي؟
چه خبره؟
پس اون کيه که اونجاست؟
خطر حيوان وحشي X لبخند X جادوگر
دروغي؟
کدوم يکي واقعيه؟
...خيلي بده
همه گيج شدن...
يعني اين نتيجه اضطراب امتحان قبليه؟
هوي، آقا
...دليلي داري که
ثابت کنه اون قلابيه؟...
اينو نگاه کن
اون چيه؟
يه حيوونه؟
...ه...هي
اين قيافه...
خيلي شبيه قيافه آزمون گيرنده ست
...درسته
،اين ميمون که قيافش شبيه انسانه توي اين مرداب زندگي ميکنه
...شکل آدمو به خودش ميگيره
مردم رو گول ميزنه و بعد اونا رو به يه تله خطرناک راهنمايي ميکنه...
اين يکي از همون ميمونا ست
...اون ميخواد همه داوطلبا رو بکشه
و بعد همه رو بخوره...
چي؟
...بر اساس حرفاي تو
اين يکي از اون ميمونا بنظر ميرسه....
تعجبي نداره
...درطول امتحان قبلي
دويدنش غير طبيعي بود...
ما نميتونيم بذاريم اون زنده بمونه
روحيه همه
از وقتي که همه وارد اولين مرحله سخت رو رد کردن
يک ارتباطي بينشون ايجاد شد
اگه وضعيت همينطور بمونه
نميتونن يه تصميم منطقي بگيرن
...يعني اين هم
جزئي از امتحان هانتره؟...
امتحان؟
کارت خوب بود، گون
...بخاطر دخالت تو
جو اينجا عوض شد...
گون
تو فهميدي يا نه؟
با استفاده از غريزه شبه حيوانيت
نه، هيچي نفهميدم
هيچي نفهميدي؟
هيچ بويي رو احساس نکردم
ولي فکر کنم اونا تغيير قيافه دادن ماهر باشن
...که اينطور
يه روش براي تشخيص آزمون گيرنده واقعي وجود داره
...آزمون گيرنده واقعي
بايد کارت شناسايي داشته باشه...
کارت شناسايي؟
...فقط يه هانتر ميتونه تغيين کنه که
ديگران صلاحيت هانتر شدن دارن يا نه...
...اگه انيطوريه
اون يه هانتره؟
!عاليه
اون کارتمو دزديد
اون يه دفعه به من حمله کرد و همه چيزو دزديد
فهميدم
...پس
با کارت نميشه آزمون گيرنده واقعي رو تشخيص داد...
فهميدم، فهميدم
چـ....چرا اينکارو کردي؟
اين راه خيلي سريعتره
اينجوري مشکلو حل کرديم ...شما آزمون گيرنده واقعي هستي
آقاي آزمون گيرنده...
،هانتري که همه ما ميخوايم بشيم بايد بتونه همچين حمله ساده اي رو دفع کنه
ايندفعه رو ميبخشمت
...اما
،هر نوع واکنش خطرناکي نسبت به آزمون گيرنده ممکنه باعث اخراج شدنت از امتحان بشه
مفهوم شد؟
بله، بله
!اون چقدر عجيبه
...يه هانتر
نبايد از ميموناي شبه آدم گول بخوره...
وقتي گفت کارتش دزديده شده
من همون موقع فهميدم که اون واقعي نيست
من متوجه نشدم من متوجه نشدم
...ولي اون يارو که بهش ميگن هيسوکا
عمداً به هردوشون حمله کرد...
هي
تا کي ميخواي به اون خيره بشي؟
خودتو ناراحت نکن
اين حيوونا به ازاي جونشون ريسک ميکنن تا بقيه رو فريب بدن
و اين کار هر روزشونه
بخور يا خورده ميشي
اين قانونه اين مردابه
حالا، مستقيم حرکت ميکنيم
تا به محل امتحان دوم برسيم
دوباره دوي ماراتون؟
!لعنتي! مواظب باش
اين گِل، نيرومون رو از بين ميبره
!مه
گون
بيا يکم جلوتر حرکت کنيم
اگه آزمون گيرنده رو گم کنيم، بد ميشه
اين مهم نيست
ما تا ميتونيم بايد از هيسوکا دور بمونيم
اون...تشنه خونه
با مخفي شدن تو اين مه، اون خيليا رو ميکشه
تو ميخواي بدوني که من چطور فهميدم؟
از بوش فهميدم
بو؟
آره، من و اون هردومون يه جوريم
من که اينجوري احساس نکردم
بخاطر اينه که من مثل اون ميمون توي يک چهره خوب مخفي شدم
به زودي ميفهمي
!کوراپيکا! لئوريو
!کيلوا ميگه ما بايد جلوتر بريم
!ابله
!من اگه ميتونستم، حتما ميومدم جلو
!يه فکري به حال اون بکن و زود خودتو برسون
!غيرممکنه، لعنتي
!تو اصلا هيچ احساسي نداري
مه داره غليظ تر ميشه
!لعنت
من الان نميتونم جلوم رو خوب ببينم
...دور شدن از گروه خطرناکه، اما
دويدن کنار اون يارو خيلي خطرناک تره...
يعني من بايد سرعتمو بيشتر کنم؟
فکر کنم نميتونم اينو ولش کنم
!چه حيووناي موذي اي
... بهشون دست نزن! چون اينا
اين ديگه چه کوفتي بود؟
!نگله کنيد
!ما نجات پيدا کرديم !يه تفر اومده کمکون
!هي! صبر کنيد
اين صداي کي بود؟
حتما يه نفر تو تله افتاده
هي هي
هيچکي پشت سر ما نيست
!واقعا؟
!حداقل صد نفر پشت ما بودن
مثل اينکه اينا کسايي هستن که پشت ما بودن
اونا تو تله افتادن
چرا يجوري حرف ميزني که انگار تجربه اينجا رو داري؟
اين خيلي بده
...کوراپيکا...لئوريو
!گون
الان نبايد نگران بقيه باشي
اگه تو اين مه گير کنيم، ميبازيم
خدا رو شکر کن که اون داد و هوار ها مال دوستات نيست
!اوووو
...تو
داري چيکار ميکني؟...
نقش آزمون گيرنده رو بازي ميکنم
...من فکر کردم که تا امتحان دوم آروم بمونم
اما خيلي خسته شدم...
من تصميم گرفتم که به کميته آزمون گيرنده کمک کنم
...من قضاوت ميکنم که
شما صلاحيت هانتر شدن رو داريد يا نه...
قضاوت؟
!تو احمقي
به اين مه نگاه کن
...اگه آزمون گيرنده رو گم کني
!پايان کارته، پيدا کردنش غير ممکنه...
...که اين يعني
!تو هم با ما ميبازي...
!چه بي ادب
منو با خودتون مقايسه نکن
...يه راز مهمي رو ميخوام بهتون بگم
براي يک جادوگر هچ چيز غير ممکن نيست
!چرت نگو
!تو اصلا شايسته هانتر شدن نيستي
!ما مطمئن ميشيم که ديگه نميتوني تو امتحان شرکت کني
...بذار ببينيم
...براي کشتن همه شما، اين يه کارت
کافيه...
!با ما شوخي نکن
!خانم ها و آقايان
من برترين جادوگر اين دوران، هيسوکا هستم
از اجراي زيباي من لذت ببريد
به صورت زنده
!...لعنت
!اسلحمو تو کيفم جا گذاشتم
لئوريو؟
!گون
!لعنت
...عجب احمقيه
ميخواد بره و بقيه رو نجات بده...
...آره
...اون يه احمقه
visit us at:\\forums.AnimWorld.net Mystery M.M : زيرنويس از Mystery M.M : ويرايش و زمان بندي از
همتو شکست خورديد
فقط سه تاتون موندن
!...حرومزاده
ميخواي اول با تو شروغ کنم؟
...وقتي گفتم
جدا بشيد و فرار کنيد...
چي؟
اون قويه
...حتي يک قاتل، وقتي ميخواد کسي رو بکشه
!يکم معطل ميکنه...
!...اما
.اون اصلا اينجوري نيست
راست ميگي
حتي اگه سه تا مون نيرومون رو ... رو هم بذاريم و با اون بجنگيم
احتمال داره که نتونيم شکستش بديم...
چجوري بدون امتحان کردن همچين حرفي ميزني؟
شما دليل مهمي براي هانتر شدن داريد، درسته؟
...شايد براي شما سخت باشه
اما ما بايد عقب نشيني کنيم...
...فهميدم
...تصميم خوبيه
به عنوان پاداش، من 10 ثانيه منتظر ميمونم
...حالا
من بايد با کي کارو شروع کنم؟
اوه؟
که من نميتونم انجامش بدم
تسليم شدي؟
نه، برعکس
...بعد از اينکه منو زدي، خيلي تحمل کردم
حالا بايد کارتو بسازم...
!لئوريو
!لعنت! کودن
!لعنتي
عجب صورت خوبي
اين قيافه ي نادر، به يک روحيه جنگجو ... همراه با ترس از مرگ اشاره داره
!منو تحت تاثير قرار ميده
...اما
اين پايان توه...
خداحافظ
کارت خوبه، بچه
يه چوب ماهيگري؟
اسلحه جالبيه
اجازه ميدي يه نگاه بهش بندازم؟
فقط يخورده؟
...حالا
...حريف تو
منم...
اومدي به رفيقتوکمک کني؟
عجب بچه خوبي
باشه، تو قبول شدي
اوه، خداي من، تو برگشتي؟
!چه عالي
پس اينکه ميگن "داشتن دوست تو زندگي ضروريه" راسته
الان ميام
!لئوريو
نگران نباش
من اونو نکشتم
چون اون هم قبول شد
منظورت چيه؟
!لئوريو رو برگردون
...اگه اونو ميخواي
بيا دنبالم...
گون، حالت خوبه؟
!از اينطرف
مطمئني اين راه درسته؟
اودکلوني که لئوريو استفاده ميکنه، منحصر بفرده
...تو بيشتر شبيه يه سگ هستي
...همچنين
اينجا جسد حيوونا خيلي زياده...
اونا حتما به هيسوکا حمله کردن و کشته شدن
...اما
اينجوري نميتونيم بگيم که هيسوکا حتما از اينطرف رفته
اون يه شيطانه
...شايد عمدا ميخواد ما اين راه رو بريم
تا بعدش ما رو بکشه...
...حتي اگه اينجوري باشه
ما نميتونيم بيخيال لئوريو بشيم
!ببخشيد
...هيسوکا گفت
من و لئوريو قبول شديم...
فکر ميکني منظورش چي بوده؟
اون گفت که داره نقش آزمون گيرنده رو بازي ميکنه
که يعني اون داشت ما رو امتحان ميکرد
امتحان ميکرد؟
اما اون فقط به صورتم نگاه کرد
قبل از اون، تو يه بار اونو زدي، مگه نه؟
آره، من زدمش
با اينکه لئوريو شکست خورد
ولي اون گفت که قبول شد
...شايد بخاطر شجاعت زيادشه وقتي که برگشت باهاش مبارزه کنه
اون خيلي نترسه
بخصوص در صحنه نبرد
قدرت اون از ما بيشتر ميشه
...ميگن که جنگجوهاي حرفه اي
با يه بار جنگيدن، قدرت حريفشون رو تشخيص ميدن...
...تجربه...توانايي
...و بقيه قدرتاي اون...
...حتماً اينا باعث شده که هيسوکا
احساس کنه تو و لئوريو به اون شباهت داريد...
شباهت؟
آره
...احساس کرد که با خودش يه شباهت هايي داريد
احتمالاً بخاطر همين شما رو با بقيه نکشت...
معذرت ميخوام
اگه با حرفام تو رو اذيت کردم
نه اصلاً، اما کلوا هم همينو ميگفت
"من و هيسوکا از يه نوع هستيم"
تو و هيسوکا مثل هم نيستيد
حداقل من اينطور فکر ميکنم که اون شايسنگي هانتر شدن رو نداره
تو اينجوري فکر ميکني؟
گون
...وقتي هيسوکا نزديک من شد
من ترسيده بودم و ميخواستم فرار کنم....
ولي حتي نميتونستم رومو از اون برگردونم
فکر کردم آخر کارمه
...اون لحظه
ممکن بود بميرم...
وضعيت خيلي بدي بود
عجيب نيست؟
من يکم هيجان زده شده بودم
!گون
...وقت داره تموم ميشه
اونا هنوز نيومدن
...اتفاقي که براي اون بچه هانتر افتاد ناراحت کننده ست
اون رفت که دوستشو نجات بده و شانسو براي قبول شدن از دست داد
!گون
!وقت تمومه
کار همه عالي بود
...اين پارک جنگلي
محل امتحان دومه...
بنظر ميرسه به موقع رسيديم
لئوريو و هيسوکا کجان؟
!لئوريو
چه اتفاقي افتاد؟
بجز اون زخم روي شونت، بنظر خوب مياي
به صورتم نگاه کن
صورتت هم خوبه
نه، اصلا خوب نيست
لعنتي! اينجا چه خبره؟
...تو
يادت نمياد؟...
!چطور جرأت ميکني همچين حرفي بزني؟
...بذار ببينم، ممن يادمه رفتيم توي مرداب
...فکر کنم
نبايد بهش بگيم...
اينجا امتحان اول تموم ميشه
تبريک ميگم
شرکت کنندگاني که به اينجا رسيدن، قبول شدن
براي همتون آرزوي موفقيت در امتحان دوم رو دارم
!من خيلي خوشحالم
ما موفق شديم
!کيلوا
از چه جادويي استفاده کردي؟
من فکر کردم هرگز برنميگردي
!تو بوي لئوريو رو دنبال کردي؟
...تو
!واقعا عجيبي...
تو واقعا شبيه يه سگي، مگه نه؟
اوه، واقعا؟
148نفر تو امتحان اول قبول شدن
اين نتيجه بيشتر از اونيه که انتظارشو داشتم
...اما چيزي که در انتظار اوناست
امتحان دوم با "منچي" و "بوهارا" ست...
...احتمالا 15 تا
يا 10 تا فقط بمونن، بستگي به موضوع امتحان داره...
فکر کنم براي مدت کمي بايد اينجا بمونم
!وقتش رسيده
تو ترسيدي؟
آره، ما نميدونيم چجور آدمي اونجا منتظرمونه
ممکنه دوباره به ما حمله بشه